以前、今回の来日と新作リリースにむけたドノヴァン本人の動画メッセージを掲載しました。
このページ →
http://donavon.syncl.jp/?p=diary&di=866503そのページにコメントを寄せてくれた方がいらっしゃいまして、
ドノヴァンにメールしたら返事を書いてきてくれました。
コメント欄に返信できないシステムのようなので、こちらに記載します。
まずは、4月5日にコメントをいただいた、愛知人さん。
「名古屋がなーい(;o;)」
のコメントに対する返事
WE WILL BE COMING BACK DOWN TO JAPAN AND HITTING ALL THE SPOTS WE MISSED AND DO A LARGER TOUR IN THE FALL,BIGGER VENUES AND WITH THE WHOLE BAND!!!!!!!!!!!!!!!!
(訳:俺らはまたすぐに日本に戻ってくるよ。今回行くことの出来なかった場所にも行くぜ。秋にもっと大きなライヴをやる予定なんだ。大きな会場でバンド・スタイルのコンサートさ)
続きまして4月7日にコメントをいただいた、ほたるさん。
「ハーイ ドノヴァン コンニチハ ;)
Japan Release Party! Thank U.
今ちょうど」
こちらには、
YA NO PROBLEM I AM SO EXCITED TO BE COMING BACK TO JAPAN ITS ONE OF MY MOST FAVORITE PLACES IN THE WORLD!!!!!!!
(訳:もちろんだよ。日本は世界の中でも大好きな国だし、日本に行くのが楽しみでならない)
と言うことでした。
「今ちょうど」の後が気になりますが…」
みなさん、またコメントくださいね~。